Маскарпоне → Rover streetwise страна сборщик

Sections

«Боевой молот: ролевая игра»
О проекте
Закончен великий долгострой. В общей сложности этот перевод длился почти 10 лет. В разное вре-
мя над ним трудились разные люди, но он все же достиг своего финала. За это время успела выйти
новая редакция правил, но и у второй редакции остался ряд фанатов.
Хочется отметить, что при всем нашем желание данный текст далеко не идеален, но мы его старались
его подготовить по максимуму. Спасибо вам за то, что ждали.
Работу по переводу для вас сделали:
Перевод: Lordik, Millenium, Tyvaldr, Dreyko
Корректура: Tyvaldr, Ворон, Dreyko
Верстка: Tyvaldr, Dreyko
Все права на мир, героев, правила etc принадлежат Games Workshop и Fantasy Flight Games. Данный
перевод не является комерческим. Переводчики не несут ответственности за комерческое использо-
вание данных материалов.
2
Оглавление
Глава I: Введение .......................................... 4
Жизнь после смерти .............................................4
Добро пожаловать! .............................................. 10
Что такое ролевая игра? ...................................... 10
Что представляет собой мир «Боевого
Молота»?.......................................................... 11
Что есть в этой книге? ......................................... 11
Пример игры .......................................................... 12
Глава II: Создание персонажа ................. 16
Четыре расы .......................................................... 16
Гномы ................................................................ 16
Эльфы ................................................................ 17
Полурослики .................................................... 17
Люди .................................................................. 17
Характеристики ................................................... 18
Основной профиль характеристик ................ 18
Вторичный профиль характеристик .............. 18
Определение характеристик ................................ 19
Милость Шалльи ............................................. 19
Расовые особенности ..........................................20
Гномы ................................................................20
Эльфы ................................................................20
Полурослики ....................................................20
Люди ..................................................................20
Стартовая карьера ................................................20
Бесплатное повышение ................................... 21
Оживление вашего персонажа ........................... 22
Десять вопросов .............................................. 22
Пример листа персонажа .................................... 24
Полезные таблицы............................................... 26
Физические особенности ............................... 26
Семья и происхождение ................................. 27
Глава III: Карьеры ...................................... 29
Базовые и продвинутые карьеры ................... 29
Ваша стартовая карьера.................................. 29
Смена карьеры .................................................. 29
Ваша вторая карьера ....................................... 30
Выбор навыков и талантов ............................ 30
Выбор новой карьеры ........................................... 30
Основные соображения.................................. 30
Карьера как таковая ........................................ 31
Следующий шаг............................................... 32
Собирая все вместе .......................................... 32
Формат карьер .................................................. 32
Базовые карьеры................................................... 34
Продвинутые карьеры .......................................... 64
Глава IV: Навыки и таланты ................... 92
Навыки и таланты........................................... 92
Проверки навыков ........................................... 92
Когда не нужно делать проверку ................. 92
Простыне и сложные навыки ............................ 93
Обстоятельства ............................................... 93
Степерь успеха ................................................. 93
Взаимные проверки навыков.......................... 93
Проверки характеристик ................................ 94
Получение навыков ......................................... 94
Формат навыков .............................................. 94
Описание навыков ........................................... 95
Таланты .............................................................. 101
Получение талантов ...................................... 101
Формат талантов ........................................... 101
Описание талантов ....................................... 101
Глава V: Экипировка ............................... 108
Вес ........................................................................ 108
Монетная система ............................................. 108
Курсы валют .................................................. 108
Распространенность .......................................... 108
Качество ............................................................. 109
Товары и услуги ................................................ 110
Оружие ........................................................... 110
Доспехи ........................................................... 117
Базовые правила доспехов ............................ 117
Продвинутые правила доспехов ................... 118
Другие товары ................................................. 119
Еда и питье ...................................................... 121
Различное оборудование............................... 122
Транспорт ....................................................... 127
Услуги ............................................................. 129
Специальные предметы .................................. 131
Глава VI: Бой, урон и передвижение ...... 135
Отслеживание времени ....................................... 135
Боевые раунды ..................................................... 135
Инициатива.......................................................... 135
Неожиданное нападение .................................... 136
Действия .............................................................. 136
Основные действия ........................................ 137
Расширенные действия .................................. 138
Передвижение в бою ...................................... 140
Результат атаки ............................................ 140
Сложность проверок в бою .......................... 143
Ярость Ульрика! ............................................. 143
Безоружный бой............................................. 143
Урон и лечение.................................................... 144
Оглавление
3
Критический урон ..........................................145
Судьба и Очки Удачи ....................................... 146
Природный урон ................................................. 148
Огонь ............................................................... 148
Удушье ........................................................... 148
Болезни ........................................................... 148
Передвижение ..................................................... 150
Скорость во время повествования .............. 150
Спуск и падение ............................................. 151
Прыжки ........................................................... 151
Полет .................................................................... 152
Типы полета и передвижения ....................... 152
Высота ............................................................. 152
Воздушный бой .............................................. 152
Глава VII: Магия .......................................154
Природа магии .................................................154
Ветра магии ......................................................154
Типы магии ..................................................... 155
Магия и расы ................................................... 155
Изучение магии ............................................... 155
Сотворение заклинаний ................................. 155
Младшая магия .................................................. 160
Заклинания младшей (Тайной) магии ....... 160
Заклинания младшей (Священной) магии . 161
Заклинания младшей (Колдовской)
магии ........................................................... 162
Малая магия ....................................................... 162
Тайные знания ................................................... 164
Знание зверей ................................................. 164
Знание смерти ................................................. 165
Знание огня.................................................... 166
Знание небес....................................................168
Знание жизни ............................................... 169
Знание света .................................................. 170
Знание металла .............................................. 172
Знание теней ................................................... 173
Темные знания.................................................... 175
Побочные эффекты ......................................... 175
Знание Хаоса .................................................176
Знание некромантии ......................................177
Священные знания ............................................. 178
Знание Мананна ............................................. 178
Знание Морра................................................. 179
Знание Мирмидии ......................................... 179
Знание Ранальда ............................................. 181
Знание Шалльи .............................................. 181
Знание Зигмара ..............................................182
Знания Таала и Рии ...................................... 183
Знание Ульрика .............................................. 183
Знание Верены ............................................... 184
Ритуальная магия ............................................... 185
Магические вещи ................................................186
Глава VIII: Религия и верования ............ 188
Официльные верования ....................................... 188
Храмы .............................................................. 188
Святилища ..................................................... 189
Молитвы и благословления .......................... 189
Народные верования .......................................... 190
Игровые персонажи и божества .................. 190
Обряды ............................................................ 190
Религиозные праздники ................................. 191
Описание праздников .................................... 191
Гнев Богов ........................................................ 193
Обычные способы искупления .................... 193
Боги Империи....................................................... 193
Религиозные ордена ........................................... 199
Нечеловеческие боги .......................................... 207
Запретные верования ......................................... 208
Глава IX: Мастер игры ............................. 210
Работа МИ .......................................................... 210
Приступая к работе....................................... 210
Начало игры ..................................................... 211
Золотые правила ............................................ 211
Играя в «Боевой Молот» .................................. 211
Завязка приключения ....................................... 212
Элементы приключения ................................. 213
Кампания в мире «Боевого Молоты» ............ 215
Введение персонажей в приключении........... 215
Темы ................................................................ 216
Идеи для кампании ....................................... 216
Работа с игровой механикой ............................ 217
Сложность проверки ..................................... 217
Проверки и время ............................................218
Проверки страха и ужаса .............................218
Очки Судьбы ...................................................... 219
Безумие ............................................................... 220
Использование магии ......................................... 233
Награды ............................................................... 234
Глава X: Империя ..................................... 237
Обзор .................................................................... 237
Провинции и политика ...................................... 238
Коварные угрозы ............................................... 241
Соседи и союзники ........................................... 245
Глава XI: Бестиарий ................................ 250
Карьеры существ ............................................... 250
Обычные существа ............................................. 251
Обычные животные........................................... 254
Обычные НПИ.................................................... 256
Глава XII: Сквозь Драквальд ................. 259
4
— Жизнь после смерти —
Дэн Абнетт
ождь застал их, когда они говорили на склоне среди
валунов за скотным рынком, или, точнее, за пустырем,
где когда-то стоял скотный рынок.
Франц посмотрел на небо, и первые небольшие капли
упали ему на лоб
— Слава Таалу-в-небе — это будет лишь морось, - ска-
зал он, но дождь лишь усилился и вскоре начался ливень.
Уже не было смысла прятаться в укрытие. Каждый из
них уже промок до нитки. Кроме того, они не могли бе-
жать. Склоны из щебня были слишком ненадежными и в
лучшие времена, а теперь они стали предательски скольз-
кими. Безопасно можно было лишь медленно идти по
одному, осторожно ступая шаг за шагом.
Двое оборванцев брели по склону. Несмотря на прояв-
ляемую ими осторожность, в первые минуты ливня то ли
из-за отошедшей плитки, то ли из-за булыжника попавшего
под подошву их жалкой обуви они заскользили и упали
навзничь — один приземлился на свой жесткий зад, а дру-
гой, женщина преклонного возраста, сильно упала и начала
скользить по склону вниз, порождая этим лавину из щебня.
Франц и Грунор пошли помочь ей, осторожно ступая,
ведь грязные крысоловы были бы и то более устойчивы
из-за своего небольшого веса.
— Что ты думаешь, Фалкер? — спросил Грунор. Вода
стекала по его покрытому шрамами носу и длинным косам
его бороды.
— Он развернет нас назад, — ответил Франц. — Он
не хочет этого, но ему придется это сделать. Улицы уже все
в грязи. Мы попусту тратим время, надо ждать пока ли-
вень не прекратится и все не подсохнет.
Гном кивнул, и они вместе помогли несчастной жен-
щине подняться и взобраться вверх по склону.
Вернер Брок стоял на вершине кучи мусора, вода ка-
пала с него, а он глядел на руины через завесу дождя.
— Мы возвращаемся, — заявил он и в его голосе слы-
шался характерный протяжный мидденландский выговор.
От стоявших за ним оборванцев раздался гул недо-
вольных голосов.
— Ульрик вам в задницу! — огрызнулся Брок. — Я
принимаю решения, а вы подчиняетесь мне! Фалкер, Гру-
нор, постройте их цепью!
Тем временем, дождь становился всё сильнее. Франц
пробрался осторожно сквозь цепочку сгорбленных, потре-
панных оборванцев и начал махать руками, чтобы повести
толпу в другую сторону. В конце линии гном делал то же
самое.
— Назад! Мы возвращаемся! — кричал Франц, хлопая
в ладоши. — Назад в лагерь! Сегодня е будет сбора!
Девушка поймала его за рукав, когда он проходил ми-
мо. Он заметил ее три дня назад, когда она впервые прие-
хала в лагерь и была поставлена в «войско». Ее звали Им-
ке или Имма, или что-то вроде того. Она была грязной,
как и все остальные, на ее смуглую кожу местами налипли
комья грязи, ее одежду покрывали колючки, пятна от гли-
ны и грязи, а под всем этим скрывалась молодая женщина
с необычно блестящими глазами.
— Правда? — спросила она. — Назад в лагерь? Все
оказалось не так просто.
Франц пожал плечами. Он указал на развалины.
Дождь был настолько густой, что ничего не было видно, а
от разрушенного города обильно поднимался пар.
— Ничего не поделаешь, — сказал Франц. — Те боги,
что до сих пор не покинули нас, сегодня проливают слезы
по Вольфенбургу.
Вольфенбург, громандный Вольфенбург, первый город
Остланда и родина Франца Фалкера, пал за один день, пал до
того, как там похозяйничали противники в предыдущем
году. Огромные и несущие опустошение орды, которыми
командовал, как говорят некоторые, военачальник по имени
Сурта Ленк, появились с севера и сожгли его на своем пути
на юг, в земли Империи, сделав Вольфенбург своей жертвой,
как и десятки других городов помимо него. Говорят, что вое-
начальник Ленк был лишь одним из многих других, что вели
дикие набеги на северные земли Империи. В тот день мир
Франца перевернулся с ног на голову.
Францу, сыну сапожника из Вольфенбурга, стукнуло
двадцать пять лет. Как член городского ополчения он вое-
вал, защищая стены, и благодаря благословению Зигмара,
был среди нескольких сотен счастливчиков, что избежали
смерти. Он был среднего роста, с крепким торсом, но он
исхудал и кожа его пожелтела из-за отсутствия хорошей
пищи, а его черные волосы, длинные и схваченные в хвост,
были потрепаны сединой, которая появилась почти в од-
ночасье после того как город пал. Увиденные ужасы, как
считает Франц, напугали цвет его волос.
Франц владел коротким копьем с перекладиной под
лезвием и мечом плохого качества. Его одежда казалась
рваной и была грязно-коричневой, но на самом деле под
ржавым нагрудным знаком и грязью, скрывалась туника и
штаны вольфенбургского ополчения в черно-белых цветов
Остланда.
В месяцы, прошедшие после поражения, оставшиеся в
живых, среди которых был и Франц, стекались на город-
ские развалины, некоторые в поисках семьи, другие в по-
исках пищи, а большинство потому, что не знали, куда ещё
податься. Сотни грязных палаток и землянок выросли у
развалин южных стен, постепенно разрастаясь все больше
и больше с возвращением людей. Условия жизни были
ужасными, а пища скудна. Единственной жизнеспособной
деятельностью был "тряпичный сбор", что отправлялся в
руины каждый день, чтобы среди мусора найти что-нибудь
ценное. Монеты и другие драгоценные безделушки, ко-
нечно, были скрыты в городских развалинах, и некоторые
сборщики обманывали себя, надеясь, что они смогут из-
бежать своих страданий, найдя богатства. Но и среди
больших котлов и всевозможных тряпок, сборщики наде-
Д
Глава I: Вступление
5
ялись найти столовые приборы, расчески, нетронутые
горшки, мебель и, возможно, консервы из некоторых не-
тронутых кладовых.
Франц тоже надеялся что-нибудь найти. Вот почему он
присоединился к сбору. Вот почему он был человеком
Вернера Броха.
Во главе цепи, Вернер Брок брел сквозь дождь, рядом с
гномом Грунором. За ними следовала вся процессия. Не-
которые сборщики несли корзины, другие толкали перед
собой пустые тележки.
— Проклятый дождь, — пробормотал он себе под нос.
— Это не путь для этой проклятой жизни.
Грунор хмыкнул в знак согласия.
Брок был наемником, ветераном. Он был необычайно
высок, но сутул, как будто его возраст давил на него. Он
носил приличный Кожаный доспех с металлическими
бедренными пластинами и простую черненую кольчугу.
Двуручный меч он нес на спине в массивных кожаных
ножнах, а в руках держал аркебузу, сейчас спрятанную от
дождя под вощеной холстиной. Его волосы, почти белые,
были выбриты с его лица, а само лицо имело странную
однобокую бороду. В какой-то момент своей карьеры,
Брок взял лезвие и выбрил левую сторону лица, оставив
глубокий шрам на щеке, прикрытый блестящей тканью,
прямо по линии челюсти. Челюсть зажила, но остались
шрамы странно скривившие лицо. Если приглядеться, то
волосы там так и не выросли, так что левая сторона его
лица была безборода. Как наемник, он был обязан в вер-
ности лишь монетам. Лишь его акцент и небольшой ме-
дальен с символом Ульрика выдавали его происхождение.
Франц достаточно справедливо считал, что Брок при-
был в Вольфенбург заняться грабежом. Но здесь для него
нашлась работа. «Тряпичный сбор» был опасным заня-
тием, а руины стали домом для падальщиков из леса: мед-
ведей, волков, бродячих собак и тварей пострашнее. Та-
ким образом, каждая команда тряпочных сборщиков бра-
ла с собой одного или двух солдат, которые следили за
ними. В обмен на эту услугу, любую найденную ценность
они должны были разделить со своими охранниками, что
и составляло их жалование.
Брок и Франц были солдатами, отнесенными к этой
группе, и Брок отвечал за неё. Гном, Грунор был оценщи-
ком, следовавшим за ними добровольно. Здесь среди
древностей, ветоши и вони мира гном смотрелся совер-
шенно безумно. Но они терпели его. И его топор оказы-
вался полезным не один раз.
Дождь не собирался заканчиваться. Вода заполняла
низины, как струи водопада, барабаня по разбитому щеб-
ню, бежала по ещё сохранившимся глиняным тропкам.
Это наводнение превратило старые водостоки в быстри-
ны, и групп цеплялась за камни и разбитую плитку, пото-
му что теперь земля превратилась в чавкающую грязь.
— Ух ты! — воскликнул Грунор, посмотрев налево.
Он поднял нечто грязное своими короткими пальцами и
поднял вверх.
— Больше ваших проклятых крыс? — устало спросил
Брок.
— Нет, — громыхнул гном. — Такая же.
Грунор был одним из лучших крысоловов до падения
Вольфенбурга. Его одежда и доспехи были сделаны из
обычных материалов, многократно подлатаны и, несо-
мненно, были так же грязны, как и его тело, но куртка по-
верх них была сшита из крысиных шкурок. Несколько
десятков грызунов висели на шейном шнурке, висящем
под бородой. Лицо над длинными усами было ссохшимся
и почти полностью скрывалось за его носом. Один из его
глаз был ярок, а на другой он был слеп. На его поясе висе-
ло множество разномастных кинжалов и стилетов, ин-
струментов его профессии, спасавших его жизнь в канали-
зации далеко не раз.
— Там наверняка есть крысы, но это не одна из них, —
сказал он.
— Даже ваши огромные крысы? — хихикнул Брок.
— Не шути об этом! — зашипел Грунор. — Я знаю,
что я видел. Огромную тварь вылезшую из-под земли.
Когда я увижу ее снова, я узнаю ее и убью.
Насколько Франц мог понять тварь являлось источ-
ником безумия Грунора. Во время разрушения города,
Грунор утверждал, что видел, как огромные крысы, раз-
мером с людей, вышли из канализации и нападали на
бегущих горожан. Увиденное сломило его дух. Грунор
поклялся своему призванию, что найдет их и снимет с
них шкуры.
Крысы размером с человека... Представив это, Франц
улыбнулся. Он пробирался вперед, чтобы присоединиться
к Броку и гному.
— Почему мы остановились? — спросил Франц.
— Остановите всех, — ответил Брок. Он также смот-
рел налево — туда, куда глядел Грунор. — Крысолов прав.
Там что-то есть.
Франц взглянул на сборщиков и поднял руку. Он за-
метил, как Имке пристально смотрит на него, располо-
жившись ближе к голове цепи.
— Просто дождь, — сказал Франц. — Просто капли
бьют по разбитой бутылке...
— Это лезвие. Металл скрежещет о металл, — покачав
головой, сказал Брок.
— Ну если ты так говоришь, — пожал плечами Франц.
— Стоять! — Брок крикнул ожидающим сборщи-
кам. — Мы подойдем и посмотрим что там такое, —
сказал он Францу. И они с гномом ушли по петляющей
тропинке. Переваливаясь на своих коренастых ногах,
гном спотыкался о длинную рукоять топора висящего у
него за плечом.
Они добрели до осыпавшейся кучи мусора и грязи, и
через разрушенные арки не было видно ни Франца, ни
сборщиков.
— Полезли, — пробормотал Грунор.
Шум усилился: определенно это были звуки битвы.
Они прошли под уклоном по обугленным деревянным
остовам и оказались перед глубокими впадинами, окайм-
ленными камнями, оставшимися от каких-то крупных
зданий, возможно, таверн, разрушенными по самые под-
валы. Эти ямы были по щиколотку полны грязной дожде-
вой водой и через них пробирался молодой человек в
одежде священника, борясь за свою жизнь.
Глава I: Вступление
6
Он был вооружен боевым молотом, простым, но доб-
ротно скованным, и, использовал его металлическую
рукоятку, чтобы парировать удары зубчатого меча, кото-
рые летели на него яростно и непрестанно. С каждым
ударом из груди молодого священника вырывалось
хриплое дыхание.
Владелец меча был выше шести футов росту. Его голый,
волосатый торс был толстым и выпуклым, как у младенца, но
его ноги и руки были омерзительно длинными и тонкими.
Он носил меха, украшенные небольшими металлическими
безделушками и костями. Его голова... хорошо, что она была,
и это заставляло опознать его как "нечто".
Голова была козлиной, лохматой и мохнатой по горло.
Картину дополяли вытаращенные, округлые и безумные
глаза, уши с кисточками, лоб, с расширяющимся гребнем,
из которого росли два длинных загнутых рога. С каждым
ударом зверь дико хрипел и ржал.
— Ульрик меня побери, — ахнул Брок и поднял арке-
бузу, отодвигая затвор и остановившись лишь чтобы при-
коснуться к серебряному амулету приносящему удачу,
привязанному к прикладу.
— Твари! Твари в городе! — кричал Грунор, уже
несясь вниз по склону к воде, рассекая воздух кружащим в
руках топором.
Зверюга услышала крик и оглянулась. Священник
увидел в этом свой последний шанс и замахнулся моло-
том, но он был слишком медленным или, может быть,
слишком запыхался, чтобы нормально атаковать. Зверо-
люд, заметил удар, обернулся, и, перехватив рукоять ору-
жия священника, отбросил его в мутную воду.
Потом обернувшись и фыркнув, он отразил атаку кры-
солова; он обнажил корчичневые, лопатообразные зубы,
вывалил язык и забрызгал все вокруг слюной.
— Всё верно, тварь. Улыбнись, — прошептал Брок.
Перед ним была хорошая цель.
Послышался тупой удар. Порох в аркебузе промок.
Проклятый дождь намочил его, несмотря на все усилия
Брока.
— Черт побери! — восликнул Брок. Грунор уже зани-
мался зверем, но у него не было преимущества. Он стоял
почти по пояс в воде, и зверю стоящему на склоне было
гораздо проще его достать. Он резал зубчатым лезвием
Грунора, молниеносно уклоняясь от топора со свистом
пролетающего мимо него снова и снова. Быстрая атака,
казалось, вот-вот заденет лицо гнома.
Брок закричал в испуге и бросил в его сторону аркебу-
зу. Казалось, гном был обезглавлен.
Но нет. Грунор растянулся в воде, а затем так же быст-
ро вскочил. Кровь струилась по его лицу, а две косы его
бороды были отсечены, но его голова была по-прежнему
на плечах. С сердитым возгласом гном вытащил топор из
ила, нырнул еще один раз и возобновил свои атаки, сотря-
сая воздух боевым кличем.
Брок схватился за свой двуручный меч, ловко вырвав
его из ножен на своей широкой спине. Лезвие было около
четырех футов в длину, он схватил его обеими руками.
Меч служил Вернеру Броку уже семнадцать сезонов.
Он начал карабкаться по склону в вниз, когда услышал
звук справа. Еще две твари появились из руин над ним.
— Ульрик меня побери, похоже, я тебе сегодня не
мил! — Брок сплюнул. Двое собратьев первого были
мельче, но не менее чудовищны. Один из них был худым
с неуклюжим пузом, коленями торчащими назад и раз-
двоенными козлиными или свиными копытами. Его ла-
пы были особенно волосаты и коротки, в них было за-
жато костяное копье. Его морда была козьей, но его рога
были сросшимися, поднимаясь над бровями как у еди-
норогов в сказочных книгах. У него были человеческие
глаза, и это внушало ужас.
Другой был соразмерен обычному человеку, одет в
плащ из искусно сшитых вместе, кажется, жестоко содран-
ных с плоти нескольких людей, шкур. Зловещие окрашен-
ные символы покрывали шкуры. От их вида у Брока скру-
тило живот. Голова твари, неправильной и хрюкающей,
была завернута в капюшон, сделанный из других сшитых
шкур, с прорезями для блестящих глаз. Свиной пятак с
бивнями торчал посреди окрашенного капюшона.
Они бросились на Брока. Он встретил их выпадом
своего клинка, очертя вокруг себя пространство и ранив
тварь с капюшоном в правое плечо.
Это был скользящий удар, но тварь отшатнулась назад,
визжа, и рванулась прочь в дождь, с глаз долой.
Это было хорошо, но дело было далеко от завершения.
Сейчас копье должно было проткнуть его, удар был
направлен в живот Брока, вынуждая его открыться, и по-
летели искры. Он парировал один раз, затем нога по-
скользнулась на мокром камне, и он с трудом удержался, в
этот миг тварь нанесла второй удар копьем.
Проклиная все, Брок постарался сделать полный кре-
стообразный выпад, но ноги заскользили вновь.
И на этот раз он свалился и прокатился вниз по склону
в заводь.
говорил тебе, что...
Она смотрела прямо на него своим проницатель-
ным взглядом.
— Что-то, — сказал он, оглядываясь сквозь дождь в
руинах. — Что-то происходит там. Я слышал крики. Это…
— Что «это»?
— Хриплый звук. Я не знаю, — Франц покрепче сжал
копье.
— Ты слышал? — вдруг сказала Имке.
— Нет, — он напряженно слушал и смотрел. Все, что
он слышал, была дробь и шипение проливного дождя,
приглушавшие почти все звуки из развалин перед ними.
— Есть проблемы! — воскликнула она. Тварь в капю-
шоне, истекая кровью из раны в плече, выбралась из про-
вала в руинах справа от них. Она гнусавила и выла. В сво-
ей левой руке она держала грубый изогнутый коротким
меч. Имке отскочила назад с пронзительным визгом.
Франц взвесил свое копьем и атаковал им существо в ка-
пюшоне, но зазубренный меч встретил копье и вырвал его
из рук Франца.
Франц отпрыгнул назад, избегая следующего смерто-
носного удара. Он отразил его своим собственным мечом
и лезвия с лязгом столкнулись. Франц защищался и вы-
Я
Глава I: Вступление
7
жидал, но тварь яростно атаковала и отступила.
Он врезался в замшелую стену, а затем нырнул влево,
когда тварь атаковала вновь, ее меч прочертил широкий
полукруг по замшелому камню. Франц рубанул монстра с
плеча, но удар был отражен, уже не бездумно. После удара
тварь навалилась на него, врезавшись в него всем своим
весом, и они сцепились.
Он чувствовал гнилой, зловонный запах твари, её жи-
вотную вонь, ее прогорклое дыхание. Он пытался вы-
рваться, но она цеплялась за него, фыркая и визжа.
Они вкатились в здание через разрушенную дверь и
боролись в воде поднявшейся буквально на шесть дюймов
среди битой черепицы и рассеянной кладки. Франц уда-
рил свободной рукой, поднявшись над водой, но чудище
вырвалось и опять подняло свой клинок, чтобы расколоть
его череп.
Затем оно завизжало громче и яростнее, чем когда-
либо прежде. Визг превратился в бульканье, а затем крова-
вая пена потекла из его рта. Оно упал лицом вниз.
Франц с трудом поднялся, держась за железный амулет
Зигмара на шее в знак благодарности. Имке присела ря-
дом с трупом твари и провела по его шее длинным пря-
мым стилетом, смотревшимся очень элегантно в ее руках.
Она вытерла кровь с лезвия и аккуратно убрала его в об-
шитые кожаные ножны на ее правой голени. Лохмотья
тряпичника приподнялись, открывая ее ноги и оружие.
Франц моргнул. Бродяга не может владеть таким
клинком и, конечно, не знает, как его использовать.
— Ты не сборщица, — пробормотал он.
Имке приложила худой указательный палец к губам и
подмигнула.
ирокий меч рассек лоб Грунора, из рваной раны
толщиной в мезинец текла кровь, но его это, похо-
же, не волновало. Гном знал свои недостатки, особенно те,
что были вызваны его ростом. У него не было превосход-
ства и в дистанции удара. Но он был необычайно силен и
обладал гроным, как и ходившие о нем слухи, топором.
Чтобы победить, он должен был находиться рядом с про-
тивником и выести удары масивного зверя. Потому, не
обращая внимания на опасность, и в этом деле его безумие
было лучшей подмогой, нежели мудрость; он чеканил шаг
и не поднимал головы.
Козоголовый уклонялся и кружил, пытаясь увеличить
дистанцию, стремительно атакуя тяжелым лезвием.
Грунор гаркнул боевой клич своего народа и рубанул
топором. Лезвие рассекло правое запястье зверолюда, а
отрубленная ладонь — по-прежнему сжимая меч — отле-
тела и упала в заводь. Кровь брызнула из свежего обрубка.
Козозверь ревел в агонии.
— Заткнись, — посоветовал Грунор и замахнулся то-
пором вновь, как лесник дорубающий дерево.
Этот второй удар отсек левую ногу зверя в области ко-
лена. Раненный, без опоры, он упал в воду с громким
плеском, окрашивая воду своей ярко-розовой кровью. Он
корчился и трясся, вспенивая воду. Грунор замахнулся
топором из-за спины обеими руками, и лезвие погрузи-
лось в отвратительный череп твари.
Рубящий удар резко остановился. Грунару потребо-
валось время для того, чтобы вытащить топор из черепа
твари.
Гном посмотрел на Брока в заводи. Человек пришел в
себя после падения и снова был на ногах, рядом с одноро-
гим. Брок отскочил в сторону от удара копьем, а затем
нанес славный удар, рассекший тварь от плеча до бедра.
Брок вытащил меч и изуродованный труп повалился в
воду. Наемник сплюнул:
— Будь ты проклят, Ульрик. Я сам создаю свое счастье.
Он пробрался через заводь и помог священнику встать
на ноги. Молодой человек кашлял и брызгал слюной, его
рвало в солоноватую воду. Кровавый синяк украшал его
губы и правую щеку.
кто ты такой? — спросил Вернер Брок. — Фалкер?
Ты где? — Брок вышел к руинам и обнаружил Фран-
ца, присевшего рядом с трупом твари в капюшоне. —
Твоя работа, Фалкер? — спросил он.
Франц оглянулся. За спиной был Брок и он мог видеть
позади Имке, которая смотрела не него и осторожно кача-
ла головой.
— Да, — сказал Франц.
— Хорошая работа, парень. Мы поймали там ещё двух.
Ха. А что она здесь делает?
— Она... она пришла, чтобы убедиться, что я в поряд-
ке, — сказал Франц.
Они вернулись к оборванцам открыто шагая под до-
ждем. Проскользнув к нему, Имке прошептала:
— Спасибо.
Грунор сидел пониже священника на обломке камня и
тряпочники собрались вокруг.
— Итак, есть один вопрос, — сказал Брок. — Ты кто?
— Я Зигамунд, — ответил молодой священник, не-
много картавя из-за опухших губ. — Я эконом из храма
Зигмара в Дурберге. Я пришел в Вольфенбург со святой
миссией, по поручению отеческого храма.
— Что это за миссия? — поинтересовался Брок.
— Я остался цел, сэр. Я благодарю вас за вашу помощь.
Да, я должен сказать, Зигмар благодарит вас.
Брок пожал п

Источник: http://98.139.21.31/search/srpcache?p=rover+street...

Опубликовал Абамуслим, Комментариев: 12